Entender← Volver al blog

Tipos de marca en Chile: qué puedes registrar (nombre, logo, sonido y más)

De qué puede estar hecha una marca según la ley, los grupos que se usan en la práctica y lo que no se puede registrar.

Cuaderno de espiral con bocetos de un logo en letras de colores, junto a muestras de color
Fotografía de Kaboompics.com en Pexels.

La respuesta corta: casi cualquier signo que distinga

La ley chilena define la marca comercial como todo signo capaz de distinguir en el mercado productos o servicios (art. 19 del DFL N.º 4 de 2022). No hay una lista cerrada de «tipos»: la ley enumera de qué puede estar hecho ese signo, y de ahí salen los grupos que se usan en la práctica.

De qué puede estar hecha una marca

Según el art. 19, el signo puede consistir en:

  • Palabras, incluidos los nombres de personas.
  • Letras y números.
  • Elementos figurativos: imágenes, gráficos, símbolos, combinaciones de colores.
  • Sonidos y olores.
  • Formas tridimensionales.
  • Cualquier combinación de los anteriores.

Los grupos que más se usan

TipoQué protegeEjemplo de uso
Denominativa (nominativa)El nombre, en letras, sin importar su diseñoEl nombre de tu negocio
FigurativaEl logo o símbolo, sin palabrasUn ícono o emblema
MixtaNombre y logo juntos, tal como se presentanLogo con el nombre dentro o al lado
Otros signosSonidos, olores, colores combinados o formas tridimensionalesUna forma de envase o un sonido de marca

La ley no numera estos grupos: es la forma práctica de ordenar los signos del artículo 19. Para decidir entre nombre, logo o ambos, mira registrar el logo o solo el nombre.

Dos figuras que acompañan a la marca

  • Frases de propaganda. Pueden inscribirse, siempre que vayan unidas o adscritas a una marca registrada del producto o servicio para el que se usarán (art. 19). Si la marca principal se anula o caduca, también se cancelan las frases adscritas (art. 19 bis A).
  • Marca de varios titulares. Cuando el registro se pide a favor de dos o más titulares, pueden pedir que se registre también un reglamento de uso y control de la marca (art. 19 bis).

Lo que no se puede registrar

Que un signo pueda ser marca no significa que sea registrable. El artículo 20 lista las prohibiciones. Las que más aparecen en la práctica:

  • Un nombre, seudónimo o retrato de una persona sin su consentimiento (letra c).
  • Expresiones descriptivas o de uso general, o sin carácter distintivo: las que indican el género, la naturaleza, la cualidad o el origen del producto o servicio (letra e). Por eso «Pan Fresco» para una panadería suele ser difícil de registrar: describe lo que vendes, no te distingue de los demás.
  • Signos que puedan inducir a error o engaño sobre la procedencia, cualidad o género del producto o servicio (letra f).
  • Marcas iguales o parecidas a otras ya registradas o solicitadas para productos o servicios idénticos o similares, de la misma clase o clases relacionadas (letra h). Mira las clases.
  • Signos contrarios al orden público, a la moral o a las buenas costumbres (letra k).

Hay un matiz importante en el art. 19: cuando un signo no es distintivo por sí mismo, puede registrarse si adquirió distintividad por el uso en el mercado nacional.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los 4 tipos de marca?

La ley no los numera. En la práctica se habla de marcas denominativas, figurativas, mixtas y de otros signos (sonidos, olores, colores combinados, formas tridimensionales), que salen de lo que enumera el art. 19.

¿Puedo registrar un sonido o un olor?

La ley los incluye entre los signos que pueden ser marca. Si el tuyo en concreto se puede registrar, lo evalúa INAPI en el examen de fondo; no hay garantía de antemano.

¿Una marca vale igual para todos los productos?

No. Una marca se registra para ciertos productos o servicios agrupados en clases, y su protección es solo para esos. Mira las clases de INAPI y cuánto cuesta registrar.

¿Y el nombre de mi empresa?

La razón social y la marca son registros distintos (ver marca y nombre comercial no son lo mismo).

Dónde comprobarlo

  1. Ley N.º 19.039 de Propiedad Industrial (BCN; texto refundido en el DFL N.º 4 de 2022)
  2. INAPI — Marcas: para informarse

Este artículo fue redactado por abogados de HM Legal y verificado contra fuentes oficiales, pero es información general y no constituye asesoría legal para un caso concreto. Salva Tu Marca es un servicio jurídico privado de HM Legal.

Siguiente paso

¿Tu marca ya está registrada? Revísala gratis

El diagnóstico muestra las marcas parecidas que ya existen en INAPI, con el motivo de cada coincidencia.

Revisar mi marca gratis

Sigue leyendo