Entender← Volver al blog

Marca y nombre comercial (o razón social) no son lo mismo

Tener una empresa con un nombre no te da derechos sobre ese nombre como marca. Por qué, y qué hacer.

Letrero de una tienda colgado en la fachada de un edificio
Fotografía de Keenan Constance en Pexels.

La diferencia, en una línea

INAPI lo resume así: la marca comercial permite distinguir en el mercado productos o servicios; la razón social es el nombre con que se identifica a una persona jurídica. Son registros distintos, con efectos distintos. Piensa en el RUT y en el apodo con que te conoce el barrio: sirven para cosas diferentes.

Por qué inscribir una empresa no protege su nombre como marca

  • La razón social se inscribe al constituir la sociedad. Identifica a la empresa ante el Estado, los bancos y sus clientes en un contrato.
  • La marca se registra en INAPI, para ciertos productos o servicios (clases). Es la que da el derecho exclusivo a usar ese nombre para vender esos productos o servicios.

Una empresa puede llamarse «Café Ejemplo SpA» y, aun así, otra persona podría tener registrada la marca «Café Ejemplo» para cafeterías. En ese caso, usar el nombre en el letrero o en los envases podría traer problemas, aunque la sociedad esté perfectamente constituida.

Y el nombre de fantasía, y el dominio

Lo mismo pasa con el nombre de fantasía de una empresa y con el dominio .cl: inscribirlos no equivale a registrar una marca. Son tres registros distintos que conviene alinear.

Qué hacer

  1. Revisa si el nombre ya existe como marca en tu rubro (ver cómo saber si una marca está registrada).
  2. Si nadie lo tiene, considera registrarlo como marca en las clases de lo que vendes.
  3. Si alguien ya lo tiene, consulta antes de invertir más en ese nombre.

Dónde comprobarlo

  1. INAPI — Preguntas frecuentes sobre marcas
  2. Ley N.º 19.039 de Propiedad Industrial (BCN)

Este artículo fue redactado por abogados de HM Legal y verificado contra fuentes oficiales, pero es información general y no constituye asesoría legal para un caso concreto. Salva Tu Marca es un servicio jurídico privado de HM Legal.

Siguiente paso

¿Tu marca ya está registrada? Revísala gratis

El diagnóstico muestra las marcas parecidas que ya existen en INAPI, con el motivo de cada coincidencia.

Revisar mi marca gratis

Sigue leyendo