← Volver a los planes Documento legal

Condiciones del servicio Salva tu Marca

Está escrito para entenderse. Si algo no le queda claro, escríbanos antes de contratar: contacto@hmlegal.cl.

Versión: 0.9 · 3 de noviembre de 2026 · HM Legal Limitada · RUT 77.771.384-1

En una frase: usted paga una membresía para que revisemos, de forma automatizada, las solicitudes de marca de INAPI, los dominios .CL y las publicaciones del Diario Oficial parecidos a su marca, y le avisemos indicando el plazo. No presentamos nada sin su decisión y no podemos asegurar que detectemos todo.

Qué hacemos y qué no

Queremos que contrate sabiendo exactamente qué incluye el servicio y qué no. Esta cláusula es parte esencial de estas condiciones y usted la acepta expresamente al contratar:

  1. El diagnóstico no determina si una marca es registrable.
  2. Los plazos deben validarse con la publicación oficial.
  3. No presentamos nada automáticamente. Usted decide si actúa y cómo.
  4. No existe detección absoluta. La vigilancia no garantiza encontrar todo.

1. Quién presta el servicio

HM Legal Limitada, RUT 77.771.384-1, Avenida O'Higgins 1186, oficina 1107, Concepción, Región del Biobío. Contacto: contacto@hmlegal.cl.

HM Legal es el estudio jurídico que presta el servicio. La vigilancia se apoya en información pública de INAPI, NIC Chile y el Diario Oficial.

2. Qué contrata

Una membresía mensual o anual en uno de los planes disponibles: Vigía o Guardián. El plan Empresa está en desarrollo y todavía no está disponible para contratación. Lo que incluye cada plan es lo que la página de planes muestra como incluido a la fecha de contratación.

Todos los planes vigilan las tres fuentes del punto 3, dan acceso a un panel con las prestaciones del plan contratado e incluyen SOS Abogado (punto 5). Guardián y Empresa agregan la búsqueda de variantes de suplantación, el soporte prioritario y, en las alertas de prioridad alta, los datos de inscripción del dominio que informa NIC Chile. Empresa agrega además SOS Abogado Pro y el acceso a Sálvate Solo de Marca. Sálvate Solo de Marca también está en desarrollo y todavía no está disponible.

3. Cómo funciona la vigilancia

  • Fuentes. Las solicitudes de marca que INAPI publica en sus datos abiertos, los nombres de dominio .CL que NIC Chile publica como inscritos y las publicaciones del Diario Oficial relativas a marcas.
  • Comparación. Comparamos palabras: la misma palabra, lo que suena igual, letras que se confunden a la vista y añadidos típicos de suplantación. No comparamos logotipos ni elementos gráficos.
  • Con qué frecuencia. La revisión es diaria: una ronda al día, todos los días del año, también sábados, domingos y festivos. No es instantánea: depende de cuándo publique cada fuente, y INAPI, NIC Chile y el Diario Oficial publican con su propio desfase, que no controlamos. Por eso cada alerta y cada informe indican la fecha de corte de cada fuente, que es hasta dónde alcanzamos a revisar.
  • Alertas. Cada alerta dice el motivo de la coincidencia, la clase y el plazo.
  • Fuentes caídas. Si un día una fuente no se pudo revisar, o no publicó datos, ese día nunca se presenta como un día «sin hallazgos» y queda registrado.

4. Los plazos y su validación

Todo plazo que le informemos se calcula desde la fecha de publicación que informa la fuente. Solo tiene el carácter de validado cuando un abogado de HM Legal lo revisa con la publicación oficial y así se le indica expresamente. Los plazos de la ley de propiedad industrial son fatales: si tiene dudas, consulte antes del último día.

5. SOS Abogado y SOS Abogado Pro

SOS Abogado está incluido en Vigía, Guardián y Empresa. Con él puede pedir que un abogado de HM Legal revise una alerta y le dé orientación y una propuesta antes de que actúe. Esa revisión confirma o descarta la relevancia del hallazgo; no constituye un encargo de oposición ni de ninguna otra acción.

SOS Abogado Pro es solo del plan Empresa, que está en desarrollo. Consiste en una reunión con un abogado de HM Legal, a petición suya, una vez al mes, cuando una alerta lo requiera. La reunión no se acumula de un mes a otro y, por sí sola, no constituye un encargo de acción.

Las alertas son automáticas; ningún plan incluye revisión de abogado de cada alerta sin que usted la pida.

6. Las acciones se contratan aparte

Nada se presenta ante INAPI, NIC Chile ni un tercero sin su decisión expresa. Las acciones con abogado (oposición, revocación de un dominio, carta de cese) se contratan por separado, con alcance y honorario por escrito. La relación profesional nace cuando HM Legal acepta el encargo por escrito. Los montos publicados son referenciales.

6.1. SOS Abogado y SOS Abogado Pro

Ante una alerta, puede pedir SOS Abogado desde su panel. En el plan Empresa, además, podrá agendar en línea la reunión mensual de SOS Abogado Pro. Ninguna de las dos prestaciones, por sí sola, es un encargo de acción: las acciones se contratan aparte, según este punto 6.

6.2. Sálvate Solo de Marca

Sálvate Solo de Marca está en desarrollo y todavía no está habilitado para uso ni cobro. Entregará un informe y un borrador editable de solicitud de revocación de un dominio .CL o de demanda de oposición ante INAPI. Costará 1 UF por acceso en cualquiera de los planes; el plan Empresa incluirá un acceso al mes sin costo. Antes de pagar se informará el costo del servicio y los costos externos del trámite, incluidos, según corresponda, los derechos de NIC Chile y el honorario arbitral o las tasas de INAPI, que se pagan aparte.

La ley exige que la demanda de oposición ante INAPI sea patrocinada por un abogado habilitado: puede ser el suyo o HM Legal. Si encarga esa oposición a HM Legal, el valor pagado por la preparación de ese caso en Sálvate Solo de Marca se descuenta del honorario. Sálvate Solo de Marca entrega borradores; revisarlos, completarlos y decidir si se presentan es responsabilidad suya.

7. Precio, pago y renovación

  • Precio. El de la página de planes al momento de contratar. Es el precio total: no se le agregan impuestos ni cargos adicionales.
  • Pago y renovación automática. El pago es mensual o anual, por adelantado, en Mercado Pago. Al contratar, usted autoriza a Mercado Pago a cobrar el mismo monto al término de cada período, hasta que usted cancele. No guardamos los datos de su tarjeta.
  • Cómo se cancela. Puede cancelar la renovación en cualquier momento desde su cuenta, con el botón «Cancelar renovación», sin escribir a nadie; también puede pedirlo a contacto@hmlegal.cl desde el correo de su cuenta. Si cancela, la membresía sigue vigente hasta el fin del período ya pagado y no se hacen nuevos cobros.
  • Aviso previo. En el plan anual le enviaremos un correo siete días antes de cada renovación, con el monto y la fecha del cobro. En el plan mensual no se envía este aviso.
  • Activación. La membresía se activa cuando Mercado Pago confirma el pago a nuestros servidores, y dura un mes o doce meses desde esa confirmación, según lo contratado.
  • Si el cobro falla. Si Mercado Pago no puede cobrar un período, se lo avisaremos por correo. La vigilancia se detiene al vencer el período pagado y la membresía queda vencida. Puede volver a contratar cuando quiera desde su cuenta.
  • Confirmación escrita. Al contratar, y con cada cobro, le enviaremos por escrito la confirmación, con estas condiciones.

7.1. Devolución de 10 días

Si no está conforme, puede pedir la devolución íntegra de lo pagado por la membresía dentro de los 10 días corridos siguientes a la confirmación del pago, aunque la vigilancia ya haya comenzado. Basta con escribir a contacto@hmlegal.cl desde el correo de su cuenta. Le devolvemos el monto por el mismo medio de pago, a la mayor brevedad y en todo caso antes de 45 días. La membresía termina al pedir la devolución.

La devolución cubre solo la membresía. Las actuaciones con abogado (oposiciones, revocaciones, cartas y cualquier otra) se contratan aparte y se rigen por su propio acuerdo escrito.

7.2. Su derecho legal de retracto

Además, la Ley N.º 19.496 sobre protección de los derechos de los consumidores (artículo 3 bis, letra b) le permite poner término a un contrato celebrado por medios electrónicos dentro de 10 días desde su celebración; si el proveedor no envía la confirmación escrita del contrato (artículo 12 A), ese plazo se extiende a 90 días. La devolución de 10 días del punto 7.1 es igual o más favorable que ese derecho: incluye la vigilancia ya prestada. Nada en estas condiciones limita los derechos que esa ley le reconoce.

7.3. Baja después de los 10 días

Puede pedir la baja en cualquier momento. Pasados los 10 días del punto 7.1, la membresía sigue vigente hasta el fin del período pagado. En el plan anual, si pide la baja después de los 10 días, le devolvemos la parte proporcional de los meses completos aún no iniciados. Cancelar la renovación no devuelve lo ya pagado; detiene los cobros siguientes.

8. Lo que usted se compromete a hacer

  • Entregar información veraz sobre usted y sobre las marcas que quiere vigilar.
  • Vigilar marcas propias o de quien le autorizó a hacerlo.
  • No usar las alertas para contactar u hostigar a solicitantes de marcas o titulares de dominios.
  • Leer las alertas y, si una le importa, actuar o consultar dentro de plazo.

9. Descargo de responsabilidad

Lea esto con calma. Es la parte que más consecuencias tiene.

9.1. Esto no es asesoría jurídica

Las alertas y el diagnóstico son información automatizada. Por sí solos no crean una relación profesional ni constituyen asesoría jurídica para su caso.

9.2. La vigilancia no detecta todo

Una búsqueda automática puede omitir coincidencias o mostrar coincidencias irrelevantes. Depende además de que las fuentes publiquen a tiempo. La vigilancia reduce el riesgo de enterarse tarde; no lo elimina, y HM Legal no garantiza que detecte toda solicitud o dominio parecido.

9.3. No hay garantía de resultado

Nada de lo que entregue el servicio es promesa ni estimación de que usted vaya a conservar su marca, a obtener un registro o a ganar una oposición. El diagnóstico y las alertas no afirman que una marca sea registrable.

9.4. Quién responde de qué

Usted es responsable de la veracidad de lo que declara y de decidir si actúa. HM Legal Limitada responde de prestar el servicio en las condiciones ofrecidas.

Lo anterior no excluye ni limita las responsabilidades que la legislación declara irrenunciables, ni los derechos que la normativa de protección al consumidor le reconoce, incluida la Ley N.º 19.496.

10. Sus datos

El tratamiento de sus datos se rige por la política de privacidad. Del tercero que solicita una marca o inscribe un dominio solo tratamos lo que la fuente publica y lo necesario para informarle.

11. Cambios y ley aplicable

Si estas condiciones cambian, se publica una versión nueva con su fecha. Las condiciones que le rigen son las vigentes al momento de contratar o de renovar.

Se rigen por la ley chilena. Cualquier controversia se somete a los tribunales ordinarios de justicia de Concepción, sin perjuicio de los derechos que la ley reconoce a los consumidores.

Estas condiciones se complementan con los términos de uso y la política de privacidad. En lo que se refiere a la membresía, prevalece este documento.