Me copiaron mi marca: qué puedes hacer en Chile si la tienes registrada y si no
Acciones civiles y penales, el símbolo ® que se olvida, plazos y pruebas cuando alguien usa o registra un nombre igual o parecido al tuyo, y el consejo de HM Legal para cerrar pronto.

La respuesta corta: depende de si tu marca tiene registro
Lo que puedes hacer cuando alguien copia tu marca cambia según tengas o no el registro en INAPI. Si está registrada, la ley de propiedad industrial te da acciones civiles y, en algunos casos, penales. Si no lo está, tienes menos herramientas, pero tu uso anterior también cuenta. En ambos casos los plazos son cortos y corren desde fechas que es fácil perder de vista, así que conviene moverse rápido y con los hechos en orden. El resultado depende de las pruebas y de cada caso, y no se puede prometer de antemano.
Primero, respira y ordena los hechos
Antes de escribirle al otro o de contratar a nadie, junta tu munición. Y ojo: necesitas prueba tuya y del que copia.
- Guarda la evidencia con fecha: capturas del uso de tu marca por el tercero (sitio, redes, productos, avisos), con la fecha en que las tomaste.
- Reúne tu prueba de uso: facturas, publicidad, fotos de productos y todo lo que muestre desde cuándo usas tu marca y para qué.
- Revisa si el tercero pidió o tiene registro: búscalo en INAPI (ver cómo saber si una marca está registrada). Si solo la usa, el camino es uno; si la solicitó, hay un plazo corriendo (más abajo).
- Anota las fechas clave: cuándo empezaste a usar tu marca, cuándo la registraste (si lo hiciste) y cuándo la usó el tercero por primera vez.
Si tu marca tiene registro: qué derechos y herramientas tienes
El registro le da a su titular el derecho exclusivo de usar la marca para distinguir los productos o servicios comprendidos en él. Además, lo faculta para impedir que terceros usen, sin su consentimiento, marcas idénticas o similares para productos o servicios idénticos o similares, siempre que ese uso pueda inducir a error o confusión (art. 19 bis D del DFL N.º 4 de 2022). Sobre esa base, la ley te ofrece dos grandes vías para defenderte.
Vía 1: las acciones civiles
Su objetivo central es frenar el uso indebido y conseguir una compensación económica por los perjuicios. La ley permite:
- Demandas civiles (art. 106): pedir que cese el uso, una indemnización de daños y perjuicios, medidas para evitar que la infracción continúe y la publicación de la sentencia a costa del condenado. Se tramitan por procedimiento sumario, que es más breve que el ordinario (art. 107).
- Medidas precautorias y prejudiciales (arts. 112 y 113): herramientas que se pueden pedir incluso antes de presentar la demanda. Por ejemplo, ordenar la cesación inmediata de los actos de presunta infracción o el secuestro (la incautación) de los productos objeto de esa presunta infracción.
Vía 2: las acciones penales y las sanciones
A diferencia de la vía civil, aquí el foco es sancionar la conducta. Aun así, la ley no se olvida de ti: quien resulta condenado queda obligado a pagar las costas y los daños que causó al dueño de la marca. Las herramientas son:
- Multas (art. 28): de 25 a 1.000 UTM para quien use maliciosamente, con fines comerciales, una marca igual o semejante a otra inscrita para los mismos productos o servicios, o para otros relacionados. Si reincide dentro de los cinco años siguientes, la multa no puede ser inferior al doble de la anterior y puede llegar a 2.000 UTM. Esta multa va a beneficio fiscal: la compensación para ti viene por el artículo 29.
- Penas de reclusión (art. 28 bis): la falsificación de una marca registrada para los mismos productos o servicios se castiga con reclusión menor en su grado mínimo a medio. La misma pena alcanza a quien fabrique, introduzca al país o comercialice con fines de lucro objetos que ostenten esas falsificaciones; y quien los vende directamente al público arriesga reclusión menor en su grado mínimo.
- Costas, daños y comiso (art. 29): los condenados por esos artículos deben pagar las costas y los daños y perjuicios causados al dueño de la marca, y los objetos con marca falsificada caen en comiso y se destruyen.
⚠️ El detalle que se olvida mucho: el símbolo ®
La ley exige que toda marca inscrita que se use en el comercio lleve, en forma visible, las palabras «Marca Registrada», las iniciales «M.R.» o la letra «R» dentro de un círculo (la ®). Omitirlo no afecta la validez de tu registro, pero tiene un costo: quien no cumple esta regla no puede hacer valer las acciones penales de las que hablamos arriba (art. 25). La ley limita ese efecto a las acciones penales. Revisa tu logo, tus envases y tu sitio, y mira cómo usarlo bien en la ® en tu logo.
Si tu marca no tiene registro
Sin registro no tienes el derecho exclusivo, pero la ley no ignora que tú llegaste primero. Dos cosas importan:
- Tu uso anterior puede impedir el registro del otro. La causal que protege a las marcas registradas o solicitadas antes aplica también a las marcas no registradas que estén siendo «real y efectivamente usadas» en Chile antes de la solicitud (art. 20, letra h). Eso sí: tienes que probar ese uso.
- Si el otro ya pidió el registro, hay un plazo corto para oponerte: 30 días desde la publicación del extracto en el Diario Oficial, de días hábiles y fatales (arts. 5 y 11; ver el plazo de 30 días y cómo confirmar la fecha y contarlo). Si hay una controversia, la ley exige comparecer con abogado habilitado (art. 5).
Además, si se rechaza o anula el registro del otro por esta causal, quien usaba la marca debe solicitar su propia inscripción dentro de 90 días; si no lo hace, la marca puede ser solicitada por cualquier persona (art. 20, letra h). Y cuando una marca no registrada se usaba por dos o más personas, quien la inscribe no puede perseguir la responsabilidad de quienes siguen usándola hasta 180 días después de la inscripción (art. 30). La moraleja: registrar a tiempo te ahorra depender de probar tu uso (ver el paso a paso del registro).
Si ya está registrada a nombre de otro: la nulidad
El registro que infringe las prohibiciones del artículo 20 puede ser declarado nulo (art. 26). La acción de nulidad prescribe a los 5 años desde la fecha del registro, y no prescribe respecto de los registros obtenidos de mala fe (art. 27). Por eso conviene actuar temprano y no esperar a que pase el tiempo. Mira todos los caminos en nulidad, caducidad y quién llegó primero.
Nuestro consejo: si quieres que paren y cerrar pronto
Si llegaste hasta acá, de verdad quieres resolver el problema. Como abogados de HM Legal, te damos un consejo para cuando tu objetivo es que dejen de aprovecharse de tu marca y cerrar el tema rápido:
- Reúne prueba, tuya y del que copia. Tu registro o tu uso con fechas, y capturas, fotos y publicidad del otro, también con fecha. Sin esto, cualquier paso siguiente pierde fuerza.
- Envía una carta de cese de uso marcario. Es un escrito en que identificas tu marca y tu registro, describes lo que hace el otro, le pides que deje de usarla y retire la publicidad, y le das un plazo para cumplir. Ese plazo lo fijas tú: no es un plazo de la ley. Muchas veces el conflicto termina ahí, y si no, la carta queda como antecedente para las vías que viste arriba.
Un cuidado: antes de enviarla conviene que un abogado la revise. Si el otro tiene derechos anteriores a los tuyos o te anticipas con una prueba débil, una carta mal planteada puede jugar en contra.
Para estas tareas, puedes contactar a SOS Abogado: te enviamos un informe que te indica qué hacer y una propuesta de honorarios, y el informe no tiene costo. O puedes usar la plataforma Sálvate Solo de Marca (próximamente). Si prefieres entender mejor cómo se ve un caso así en la práctica, mira también las cifras de INAPI y NIC Chile.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer algo si copiaron mi marca y no la tengo registrada?
Sí, pero con menos herramientas: tu uso anterior puede servir para oponerte a que el otro la registre o para pedir la nulidad de su registro, siempre que puedas probarlo. Registrar la tuya a tiempo evita depender de esa prueba (ver el paso a paso del registro y cuánto cuesta registrar).
¿Cuánto tiempo tengo?
Depende del camino: 30 días hábiles para oponerte desde la publicación; 5 años desde el registro para pedir la nulidad, con la excepción de la mala fe. Si no sabes de qué fecha parte tu plazo, consulta antes de que venza: los plazos de esta ley son fatales.
¿Qué es mejor: la vía civil o la penal?
Depende de lo que busques y de los hechos. La civil apunta a frenar el uso y obtener una indemnización; la penal, a sancionar la conducta (y exige que tu marca lleve la ® visible). Un abogado puede decirte qué conviene en tu caso o si corresponde combinarlas.
¿Esto es lo mismo que un dominio .CL o un nombre en redes?
No. Un dominio .CL o un perfil en una red social tienen sus propios procedimientos. Si el conflicto es por un dominio .CL, el procedimiento es otro: mira revocación temprana y tardía y el artículo de nuestro sitio hermano que está al pie de esta página.
La mejor jugada: enterarte antes
Las solicitudes de marca se publican, y el plazo para oponerse es de 30 días hábiles. Vigilar las solicitudes nuevas parecidas a tu marca te permite ver el problema cuando todavía hay tiempo para actuar.
Dónde comprobarlo
- Ley N.º 19.039 de Propiedad Industrial (BCN; texto refundido en el DFL N.º 4 de 2022)
- INAPI — Preguntas frecuentes sobre marcas
Este artículo fue redactado por abogados de HM Legal y verificado contra fuentes oficiales, pero es información general y no constituye asesoría legal para un caso concreto. Salva Tu Marca es un servicio jurídico privado de HM Legal.
Revisa tu marca gratis
Busca marcas y dominios .CL parecidos al tuyo.